عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجالك عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossos homens
| Quero que aquela neve desapareça. Quero que os vossos homens apanhem o carvão moído. | Open Subtitles | أريد أن تُزال تلك الثلوج، وأنّ يكف رجالك عن التهاون |
| Por isso, tirem os vossos homens daquele camião e... | Open Subtitles | أتذكره؟ لذا، لو كنت مكانك ...سأخلي رجالك عن تلك الشاحنة، وعن هذه - ! |