"رجالي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus homens não
• meu pessoal não

E não voltou. Um movimento em falso e meus homens não errarão.
ولم يعد, حركة واحدة خادعة من جانبك، رجالي لا يخطئون

Não, minha senhora, os meus homens não fumam no local de trabalho.
لا، رجالي لا يدخنون أثناء العمل إنهم رجال محترمون

Ela e a sua sócia mataram metade dos meus homens. Não posso deixar isso impune.
هي وشريكتها، قتلوا نصف رجالي لا يُمكنني السكوت على ذلك

Preciso que ponha pessoal no terreno. O meu pessoal não trabalha para ti. E pensando melhor, eu também não.
, أنا و رجالي لا نعمل لصالحكَ لو فكّرت في الأمر

O meu pessoal não sabe o que vocês tentaram fazer, pois não?
...الآن، رجالي لا يعلمون بما حاولت فعله، أليس كذلك؟

Ele insiste nessas coisas. E os meus homens não deixarão entrar ninguém sem eles.
إنّه متعنّت فيما يخصّ ذلك، كما أن رجالي لا يُدخلون أحدًا لا يرتديهم

Quando estiver em zona de guerra com os meus homens, não irá distraí-los de nenhuma forma, entendido?
لذا، بينما أنتِ خارج الأسلاك مع رجالي لا تقومين بأي حال بتشتيت انتباههم, مفهوم؟

Mentiria se dissesse que os meus homens não cometem crimes.
(كينت) سأكون كاذب لو قلت أن رجالي لا يفعلون الجرائم

Os meus homens não conseguem trabalhar mais.
رجالي لا يستطيعون العمل الآن