| Isto é das miúdas que estiveram debaixo desta árvore com Homens maus. | Open Subtitles | هذه سراويل الفتيات اللواتي كنّ تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار |
| Senhoras e senhores do júri, na minha profissão tenho, por vezes, de defender Homens maus. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هيئة المحلفين أحياناً من مهامي الدفاع عن رجال أشرار |
| Sim, o meu papá diz que são Homens maus que põem as pessoas na prisão. | Open Subtitles | نعم، إنهم رجال أشرار يضعون الناس في السجن، كما يقول أبي |
| São Tipos maus lá fora. Eles vão matar-te. | Open Subtitles | هناك رجال أشرار بالخارج سيقتلونك |
| Patife! | Open Subtitles | رجال أشرار! |
| - Patifes! | Open Subtitles | رجال أشرار! |
| Bem, era uma vez uma adorável princesa que vivia num reino regido por homens malvados. | Open Subtitles | حسناً، في قديم الزمان، كانت هناك أميرة رائعة وكانت تعيش في مملكة يحكمها رجال أشرار |
| Somos Homens maus nos jardins do Paraíso, enviados pelas forças da morte para espalhar a destruição à nossa passagem. | Open Subtitles | نحن رجال أشرار فى جنة خضراء أرسلوا بواسطة قوى الموت لنشر الخراب والدمار حيثما نذهب |
| Homens maus queriam vir a esta cidade e fazer coisas terríveis, mas o teu pai impediu-os. | Open Subtitles | رجال أشرار أرادوا إقتحام المدينة و فعل أمور شنيعة لكن أباكي أوقفهم. |
| Ouve, Charlie, nós temos alguns Homens maus a seguir-nos que querem matar-nos e roubar o anel. | Open Subtitles | اصغ، (تشارلي) ثمة رجال أشرار في أثرنا يريدون قتلنا وسرقة الخاتم. |
| - "Homens maus." | Open Subtitles | - "رجال أشرار". |
| - Homens maus | Open Subtitles | - رجال أشرار ... |
| Homens maus. | Open Subtitles | ، رجال أشرار! |
| Homens maus! | Open Subtitles | رجال أشرار! |
| Tipos maus como estes mataram a minha mulher. | Open Subtitles | رجال أشرار مثل هؤلاء قتلوا زوجتي |
| Eles são Tipos maus! | Open Subtitles | إنهم رجال أشرار |
| Seis Tipos maus. | Open Subtitles | ستة رجال أشرار. |
| - Patifes! | Open Subtitles | رجال أشرار! |
| "Ele está metido no meio de uma intriga com homens malvados que certamente irão matá-lo quando descobrirem a sua traição." | Open Subtitles | "لقد تم القبض عليه في مؤامرة خطيرة مع رجال أشرار" "الذين بالتأكيد سيقتلوه عندما يعلموا بخيانته" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 