"رجال شرطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícias

Somos polícias. O problema não somos nós.
نحن رجال شرطه يا رجل ان هذا لا يتعلق بنا

São só polícias reformados e com artrites. É assim que eu o faria.
دائما رجال شرطه متقاعدون لديهم التهاب مفاصل

Há 5 polícias atrás de si. Não sei bem em quem poderemos confiar lá dentro.
خمس رجال شرطه حاولوا قتلك لا اعلم من يمكننا الثقه به

Até agora, sequestrou um carro em andamento, quase provocou um acidente de viação catastrófico, e entrou numa guerra com uma cidade cheia de polícias sedentos e desesperados.
حتى الان قمت بخطف سيارة كنت على وشك التسبب بحاوادث سير وبدأت قتال مع عدد من رجال شرطه يائسون و غاضبون

Mas os seguranças dizem que foram atacados por polícias.
لكن رجال الأمن يقولون أن رجال شرطه هم من هاجموهم

Nada melhor que capturar polícias corruptos.
أوه ، نعم. لا يوجد شيء للقيام به أفضل من القبض على رجال شرطه فاسدين

Esses polícias de Nova lorque dos anos 70 de quem escreveu eram os meus ídolos.
رجال شرطه نيويورك في السبعنيات الذين كتبت عنهم

Tenho a certeza que sim. Quando não jantamos com a mãe dele, jantamos com polícias.
أنا متأكدة , انه يفعل حينما نتعشى مع والدته , نجد بضيافتها رجال شرطه

Se vierem cá outros polícias, não diga que estivemos cá.
ان اتى اي رجال شرطه اخرين، لاتخبريهم عننا

Mataste três polícias.
لديك ثلاثه رجال شرطه مقتولين بواسطتك

Professores, bombeiros, polícias, pessoas como você.
معلمين , رجال أطفاء , رجال شرطه مثلك

Eles não estão à procura de polícias.
إنهم لا يبحثون عن رجال شرطه

Os irmãos dele são todos polícias.
جميع اخوانه رجال شرطه

E como os polícias não foram autorizados a acompanhá-lo, o condutor fez tudo para prolongar o trajecto.
لكننا لم نسمح بركوب رجال شرطه بالسياره يقومون بالقضاء عليه من ثم... قام قائد السياره !

Prisão Walton em Liverpool, polícias da Grã-Bretanha.
سجن ليفر بول رجال شرطه ( أنجلترا ) 0

- Somos todos bons polícias.
-نحن جميعاً رجال شرطه صالحين

Sobretudo, não de polícias.
وخصوصا لسنا قتلة رجال شرطه...

- Conheço outros polícias.
- أعرف رجال شرطه آخرين.

Somos polícias.
نحن رجال شرطه.

- polícias!
رجال شرطه