| muitos homens foram honestos na guerra. | Open Subtitles | رجال كثيرون كانوا شرفاء فى الحرب و لكن فى السلام |
| Há dois dias, muitos homens armados entraram na aldeia. | Open Subtitles | منذ يومين جاؤ رجال كثيرون و مسلحون و سطوا على قريتنا |
| Vai haver hoje muitos homens a saltar dos céus. Se tudo correr bem, com um pára-quedas aberto. | Open Subtitles | سيقفز رجال كثيرون اليوم آمل أن يكون ذلك تحت مظلات مفتوحة |
| Se as coisas não tivessem acontecido dessa maneira, aquele filho da mãe teria morto muitos homens mais tarde. | Open Subtitles | لو لم يحدث, لكان هناك رجال كثيرون يموتون عندما اغضب |
| Tão cedo não vai haver muitos homens desejosos de receber ordens. | Open Subtitles | لن يكون هناك رجال كثيرون تواقون لتلقي الأوامر في القريب العاجل |
| E muitos homens sofreram e morreram por causa disso. | Open Subtitles | تعذب رجال كثيرون و ماتوا تباعا |
| Disseste que eram muitos homens armados. | Open Subtitles | انت قلتى رجال كثيرون و مسلحون - كم عددهم؟ |
| muitos homens fariam isso, Sr. Russell. | Open Subtitles | هناك رجال كثيرون سيفعلون هذا |
| Ele tem muitos homens. | Open Subtitles | لديه رجال كثيرون |
| - O Kovar tem muitos homens, mas não os suficiente para um golpe. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}،كوفار) لديه رجال كثيرون لكنهم لا يكفون لعمل انقلاب. |
| muitos homens morrerão hoje, Marcellus. | Open Subtitles | سيموت رجال كثيرون اليوم يا (مارسيلوس). |
| Já conheci muitos homens como você, Sr. Danko. A nossa Companhia dava emprego a dúzias deles. | Open Subtitles | لقد قابلت رجال كثيرون مثلك ، سيد (دانكو) لقدوظفتشركتناالكثيرمنهم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 