"رجلاً أسوداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem negro
• um negro
• um preto

O era um homem negro, africano, que se burlava e desafiava tudo o que eu queria que fossem os negros.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Afinal, as conversas sobre tensão alta têm todos os elementos de uma ótima conversa de barbearia: ansiedade e tensão alta, comida e tensão alta, relações e tensão alta, e também, como é ser um homem negro nos EUA e tensão alta.
بعد كل هذا، لدى المحادثات حول ارتفاع الضغط كل عناصر حديث الصالون البارزة: التوتر وارتفاع ضغط الدم، الغذاء وارتفاع ضغط الدم، العلاقات وارتفاع ضغط الدم، ونعم، كيف يبدو أن تكون رجلاً أسوداً في أمريكا وارتفاع ضغط الدم.

Se escolheres um negro, tem de ser médico ou advogado.
لكن إن اخترت رجلاً أسوداً فليكن طبيباً أو محامٍ

E quando ele perguntou ao chui se já tinha tido um negro em casa.
ما رأيكم عندما سأل ذلك الشرطي إن كان قد استقبل رجلاً أسوداً في منزله؟

Os meus vizinhos do lado nem sabem ainda que mora aqui um preto.
لا يعلمون حتى بأنّ هناك رجلاً أسوداً يعيش هنا حتّى الآن

Quando soube que um preto se ia mudar para este bairro, fiquei tipo...
عندما علمت بأنّ هناك رجلاً أسوداً ... سيقطن في الحيّ ... كأنّني قُلت لنفسي

Um desentendimento entre brancos tirou a vida a um negro.
رجل أبيض غاضب يقتل رجلاً أسوداً