"رجلاً حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem até
• tipo até

A fazenda, o parque de reboques, outro assassinato no bosque onde este tarado queimou um homem até à morte.
المزرعة، موقف المقطورات وجريمة أخرى بالغابة حيث أحرق هذا المختل رجلاً حتى الموت

Espancou um homem até à morte bem à frente dos nossos olhos.
ضرب رجلاً حتى الموت أمام عينيكِ

- Sufocaste um homem até ele desmaiar?
هل خنقت رجلاً حتى فقد الوعي؟

Não o viste a espancar um tipo até à morte por, vejamos, nada?
ألمّ تره يبرحُ رجلاً حتى الموت من أجل لاشيء؟

Uma das vítimas do homicídio, Edward Hu, era testemunha chave na investigação de homicídio de um tal Kelvin Bittaker, que espancou um tipo até à morte por lhe ter entornado uma bebida.
الضحيّة المقتول، (إدوارد هو)، لقد كان الشاهد الرئيسي في تحقيق جريمة قتل لـ(كيلفن بيتاكر)، والذي ضرب رجلاً حتى الموت بسبب شراب مسكوب.