"رجلاً ذكياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem inteligente
• um homem esperto
• um tipo inteligente

Agora, acho que um homem inteligente não descreveria isso como uma simples coincidência.
الآن.أنا لا أظن أن رجلاً ذكياً يمكنه فقط أن يكتب أن ذلك كان صدفة

Mas ele era um homem inteligente e naquela situação de aperto, foi genial.
لكنه كان رجلاً ذكياً رغم ظهره المتجه للحائط، إلا انه كان عبقريا

És um homem inteligente que sabe não desperdiçar o talento.
لقد كنت رجلاً ذكياً يعلم أنه لا يجب أن يُهمل موهبته

Mas o Sir Walter era um homem esperto.
الـ (سير والتر) كان رجلاً ذكياً أولا أخذ سيجارة..

Sr. Boyles, considero-me um tipo inteligente.
سيد (برويلز)، أعتبر نفسي رجلاً ذكياً بصورة مقبولة.

Ele era um tipo inteligente.
كان رجلاً ذكياً

Sabe como é encontrar um homem inteligente, interessante e disponível com mais de 40 anos?
...هل لديك أدنى فكرة من أن تجد رجلاً ذكياً مشوِّقاً وغير مرتبط وعمره فوق الأربعين؟ ...

Eu queria dizer... Considera-se um homem inteligente?
أتظن نفسك رجلاً ذكياً ؟

Bem, ele parece um homem inteligente.
حسناً، يبدو أنه رجلاً ذكياً

O seu pai era um homem inteligente.
والدك كان رجلاً ذكياً

O seu pai era um homem inteligente.
أبوك كان رجلاً ذكياً

É um homem inteligente.
إنه رجلاً ذكياً.

Parece ser um tipo inteligente.
تبدو رجلاً ذكياً

Mas parece-me um tipo inteligente.
لكنه يبدو رجلاً ذكياً.