"رجلاً محترماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cavalheiro
• um homem decente
• tipo decente

Sei que está cá um cavalheiro de Fort Worth para falar comigo.
سمعت أن هناك رجلاً محترماً جاء لمقابلتى من فورتورث

Estou ciente disso, pelos menos aos seus olhos não sou um cavalheiro, mas mereço saber porque me acha ofensivo?
إذن على الأقل أنا في نظركِ لست رجلاً محترماً ؟

Se eu fosse um cavalheiro, não quereria saber.
والآن .. لو كنت رجلاً محترماً لما رغبت في معرفة شيء

O teu pai era um homem decente e um polícia honesto.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً

O seu pai era um homem decente e um polícia honesto.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً

Se fosse um tipo decente e realmente a amasse, deixava-a viver a sua vida.
إن كنت رجلاً محترماً و تحبها حقاً فاتركها تعيش حياتها

Bem, eu ia ser um cavalheiro e poupar-te sobre os detalhes, mas é como queiras.
حسنٌ ، سوف أكون رجلاً محترماً وسأخفي عليكِ التفاصيل ، ولكن كما تريدين

Ele era um cavalheiro.
لقد كان رجلاً محترماً.

Ele era um cavalheiro.
. كان رجلاً محترماً

Então, agora vai ser um cavalheiro?
-ستكون رجلاً محترماً الآن؟

O Marmaduke era um cavalheiro.
(مارمدوك) كان رجلاً محترماً

François, sê um cavalheiro.
فرانسواس), كن رجلاً محترماً)

Além disso, pareces um tipo decente.
إلي جانب أنك تبدو رجلاً محترماً

Lamento ouvir isso. Parecia ser um tipo decente.
آسف لسماع هذا , بدى لي رجلاً محترماً