"رجلا آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro homem

Havia aqui outro homem, Aparentemente contratado pelo Ryker.
رأيت رجلا آخر هناك والأرجح أن رايكر إستخدمه

Direi-lhe a verdade. partiu e conheci outro homem.
سأقول له الحقيقة ببساطة هو ذهب بعيدا، التقيت رجلا آخر

Antes de começarem alguma coisa, não posso perder outro homem.
قبل ان تبدأ بأي شئ لااريد ان افقد رجلا آخر

Vou dar cabo de ti, Bedford. Cabo, já alguma vez ouviu outro homem ameaçar um colega soldado?
هل سبق ان سمعت رجلا آخر يهدد رفيقة بالسجن ؟

Para te tornares outro homem durante meses ou anos, é impossível não passar por isso sem ser afectado de algum modo.
لتصبح رجلا آخر في شهور او سنوات من المستحيل المرور بها بدون تاثير في أكثر المراحل الاساسية.

Sim, talvez mais tarde, com um outro homem.
ربما يكون هناك رجلا آخر فيما بعد

Nunca implores a outro homem.
يجدر بك ألا تتوسل رجلا آخر أبدا

Posso dizer com sinceridade que sou um outro homem.
أستطيع القول بصدق أنى صرت رجلا آخر.

Digamos que outro homem não tinha engravidado a minha mulher.
لنفرض انّ رجلا آخر لم يجعل زوجتي حامل

O Moisés que te amou era um outro homem.
موسى الذى أحبكِ كان رجلا آخر

Eu conheci outro homem.
لقد قابلت رجلا آخر

Tenho fodido com outro homem.
كنت أضاجع رجلا آخر

Existe um outro homem.
هناك رجلا آخر .

(Música) ♫ Jo Jo era um homem que pensava ser solitário ♫ mas era outro homem. ♫ Jo Jo saiu de Tucson, no Arizona para ir a uma festa na Califórnia." ♫ Volta, volta, ♫ volta para onde já pertenceste. ♫ Volta, volta, ♫ volta para onde já pertenceste. (Aplausos)
(موسيقى) ♫ جو جو كان رجلا يظن أنه وحيد ♫ ♫ لكنه كان رجلا آخر ♫ ♫ جو جو غادر منزله في توسان بولاية أريزونا ليواجه ليواجه سحقا في كاليفورنيا ♫ ♫ ارجع، ارجع ♫ ♫ ارجع إلى المكان التي كنت تنتمي إليه ♫ ♫ ارجع، ارجع ♫ ♫ ارجع إلى المكان التي كنت تنتمي إليه ♫ (تصفيق)