"رجلا جيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bom homem
• homem bom
• ser um bom tipo

Ouve o de alguém que sabe, ele era um bom homem.
اسمع الكلام من أحد يعرف ذلك لقد كان رجلا جيدا

Ele tentou sempre ser um bom homem. Se calhar não era preciso.
لقد حاول دوما ان يكون رجلا جيدا ربما لم يكن مجديا

Temos de mudar o que significa ser uma boa mulher e um bom homem, porque essa é a base de todas as sociedades.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Não posso ser um bom homem enquanto não me deres o resto do discurso, não é?
أنا لا أستطيع أن أكون رجلا جيدا حتى تكمل لى الخطبة, أليس كذلك؟

Isto é horrível. Ele era um homem bom.
إنه أمر فظيع انه كان رجلا جيدا

Tentei ser um bom tipo.
فقط أحاول أن أكون رجلا جيدا

Sei que é quase impossível encontrar um bom homem.
اعلم انه شبه مستحيل ان نجد رجلا جيدا هناك

Skills, tens sido um bom homem e um bom amigo, por isso, quero que fiques com isto.
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان ان ةلك

Não importa aquilo que penses de mim, eu sei que criei um bom homem.
بغض النظر عما كان رأيك بي، وأني ربيت رجلا جيدا

Por baixo das camadas de imbecil, pareces um bom homem.
رغم مايقوله بعض الحمقى الكاذبين انت تبدو رجلا جيدا أعرف ذلك

Nunca disse que era um bom homem, comandante. Sou bom no que faço.
لم اقل اني رجلا جيدا لكني جيد فيما افعله

- Eu não sou um cãozinho bom. - E também não és um bom homem.
انا لست كلبا جيدا ولست رجلا جيدا ايضا

Lamento pelo professor. Era um bom homem.
، انا آسف لما حدث للدكتور كان رجلا جيدا

Ele disse que era inocente, que era um bom homem.
لقد قال أنه بريء وأنه كان رجلا جيدا

Ele era um bom homem. Gostava muito dele.
لقد كان رجلا جيدا نيت لقد أحببته بالفعل

Seu marido era um bom homem.
زوجك كان رجلا جيدا.

Era um bom homem.
هو كان رجلا جيدا.

Ele era um bom... homem.
لقد كان رجلا جيدا

Deve ter sido um bom homem.
يبدو انه كان رجلا جيدا

No início, ele era um homem bom.
في البداية لقد كان رجلا جيدا

Continuas a ser um bom tipo..
تبقى رجلا جيدا.