"رجلا صالحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bom homem
• um homem bom

Não pode ser. Ele foi sempre um bom homem.
-لا استطيع تصديق هذا,لقد كان دائما رجلا صالحا

Eu só queria que soubesse que ele era um bom homem, o seu marido.
أردت فقط أن تعرفي أن زوجك كان رجلا صالحا

O Van Horn era um senador com acesso a segredos de estado e também um bom homem.
جيد، لأنه ليس فقط كان جيمس فان هورن عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يجلس مع التخليص المستوى الأعلى، كان رجلا صالحا.

Nisso acertaste, mas nunca fui um homem bom...
لقد كنت محقا في ذلك لكنك على خطأ في أني كنت رجلا صالحا في الماضي

O que decidires fazer no dia a dia, fará de ti um homem bom.
فما تقرر أن تفعله كل يوم،هو ما يجعل منك رجلا صالحا

Quer que aprendam que um bom homem não tem ninguém?
هل تريد ان تعلمهم أن رجلا صالحا ليس لديه اي احد؟

O meu marido era um bom homem, mas mudou quando perdeu o irmão.
كان زوجي رجلا صالحا, لكنه تغير عندما مات شقيقه.

Por mim, tudo bem. Tens sido um bom homem.
لا مانع لديّ في ذلك، لقد كنت رجلا صالحا.

Que ganha ele? Sentir que é um bom homem.
وهو حصل على الشعور أنه رجلا صالحا

O meu pai era um bom homem. Trabalhava na lavoura, no duro.
-لقد كان والدي رجلا صالحا, فقد كان عاملا مجتهدا وجادا

Queres ser um bom homem?
من أنت ؟ هل تريد أن تكون رجلا صالحا ؟

Era um bom homem.
كان رجلا صالحا.

O teu pai era um bom homem.
لقد كان رجلا صالحا, والدك.

Ele era um bom homem.
لقد كان رجلا صالحا

Eu conhecia o teu pai. Era um bom homem.
انا اعرف والدك كان رجلا صالحا

Senhor Tyrell, seja um bom homem e passe-me a pena e o papel.
(سيد (تيريل كن رجلا صالحا أحضر لي ريشة و ورقة

Eu não sou um bom homem.
أنا لست رجلا صالحا

Ele era um homem bom.
لا تحط من قدر له. وقال انه كان رجلا صالحا.

Se é um homem bom, vai esquecer tudo.
اذا كنت رجلا" صالحا",فعليك ان تنسى كل شيء

O meu pai era um homem bom, mas a minha mãe tinha alguns problemas.
...أبي كان رجلا صالحا ، لكن أمي لديها بعض المشاكل

Era um homem bom.
كان رجلا صالحا.