| Apenas um homem no mundo tinha acesso a observações mais exactas. | Open Subtitles | كان هناك رجلا واحدا فقط كانت أرصاده أكثر دقة |
| Eles acreditavam que um homem podia fazer a diferença. | Open Subtitles | كانوا يعتقدون أن رجلا واحدا يمكن أن يحدث فارقا |
| Vai ao quarto e vê um homem a apunhala-la, outro homem bate-lhe por trás e põe-no inconsciente. | Open Subtitles | ركض الى غرفة النوم ليجد رجلا واحدا يقوم بطعنها رجل اخر هاجمه من الخلف فافقده وعيه |
| Disseste que um homem não pode fazer a diferença. | Open Subtitles | لقد قلت أن رجلا واحدا لا يستطيع أن يغير شيئا |
| Mais do que um homem passou a sua última noite aqui. | Open Subtitles | أكثر من رجلا واحدا يقضي ليلته الأخيرة هنا |
| Hoje estamos a mobilizar um batalhão inteiro para impedir um homem de entrar numa esquadra de polícia. | Open Subtitles | اليوم سأدير قوة ضاربة كاملة لأبقي رجلا واحدا خارج مركز الشرطة |
| Mas o nosso exército é tal... que mesmo se eu, Alexandre, cair lutando... só teremos perdido um homem. | Open Subtitles | -وهذا ماهو موجود بالجيش المقدونى وحتى لوسقطت انا قتيلا فى هذه المعركة -سنكون قد خسرنا رجلا واحدا |
| Até agora, eles só mataram um homem com o gás. | Open Subtitles | حتى الآن، قتلوا رجلا واحدا فقط بالغاز |
| Mas um homem não estava escutando Para essas ordens. | Open Subtitles | ولكن رجلا واحدا لم يستمع لتلك الأوامر. |
| Mesmo assim, só existe um homem indicado para esta operação. O Agente WD-40. | Open Subtitles | هناك رجلا واحدا لتلك العملية |
| Onde um homem pode fazer a diferença. | Open Subtitles | وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق |
| Quanto mais fundo procurei, descobri que havia um homem... no centro de tudo isto. | Open Subtitles | أجد رجلا واحدا في مركز كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 