"رجل أحلامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem dos meus sonhos

Os meus olhos não vêm o homem dos meus sonhos, mas sim o da realidade.
لست متوترة عيناي مفتوحان وما أراه ليس رجل أحلامي بل الرجل من واقعي

Eu estava-me a casar com o homem dos meus sonhos, e o nosso "felizes para sempre" estava prestes a começar.
كنت قد تزوجت رجل أحلامي و سعادتنا منذ ذلك الحين كانت على وشك أن تبدأ

Claro que fui. És o homem dos meus sonhos, não?
بالطبع كنت كذلك، أنت رجل أحلامي ،أليس كذلك؟

Já passaram quase seis meses desde que cancelei o noivado com o homem dos meus sonhos.
لقد مضى حوالي ستة أشهر منذ أن ألغيت خطوبتي مع رجل أحلامي

O homem dos meus sonhos já quase desapareceu.
رجل أحلامي تقريباً تلاشى الآن

Vai ser o homem dos meus sonhos.
وانه سيصبح رجل أحلامي.

Onde está o homem dos meus sonhos?
أين رجل أحلامي ؟

Bem, tirando o facto de que não foi com o homem dos meus sonhos.
جيد ، عدا أنه ليس رجل أحلامي

O meu sonho, é casar-me com o homem dos meus sonhos.
حلمي أن أتزوج رجل أحلامي

Dee, este é o homem dos meus sonhos.
دي هذا رجل أحلامي

Deixa-me adivinhar, o homem dos meus sonhos, não é?
دعني أخمّن: "رجل أحلامي"، صحيح؟

É o homem dos meus sonhos.
إنه رجل أحلامي.

"Acabo de conhecer o homem dos meus sonhos" e: boneca de trapo
"لقد قابلت لتوي رجل أحلامي"، وتضرب بقوة... "دمية بالية"

Vou casar com o homem dos meus sonhos.
أنا سوف أتزوج من رجل أحلامي

O Billy era o meu mundo o homem dos meus sonhos.
كان " بيلي" عالمي، رجل أحلامي.

Finalmente apareceu, o homem dos meus sonhos."
هو اخيرا اظهر رجل أحلامي هنا

Forjei o homem dos meus sonhos.
صغت رجل أحلامي.

Porque tu és o homem dos meus sonhos.
لأنك رجل أحلامي

Ele é o homem dos meus sonhos.
انه رجل أحلامي. أراك لاحقا.

' com o homem dos meus sonhos.
مجلة مع رجل أحلامي.