"رجل أسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem negro
• um preto
• tipo negro
• homem preto
• um negro
• um tipo preto
• homens negros
• pretos
• é negro

Existem muitas pessoas que pensam que foi atacado por um homem negro num beco, e ele não se defendeu.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Polícia, homem negro, cadeira de roda? Isso dá cadeia!
شرطة تلاحق رجل أسود وكراسي للمعوقين،هذا إلى السجن

Tu estás na televisão, há um preto na Casa Branca...
أنت على التلفاز, يوجد رجل أسود فى البيت الأبيض.

Só estou a mencionar isso porque tenho um tipo negro morto que chega mais tarde.
أنا أذكر هذا فقط لأنهم سيجلبون جثة رجل أسود لا حقا

Sabes, em irlandês, "homem preto" diz-se fear gorm.
في اللغة الآيرلندية كلمة رجل أسود هي فير غورم

Tenho um filho negro com 1,96 m. Sou casada com um negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Não serei parte de uma multidão para matar um tipo preto, isso é certo.
أنا لن أكون جزء من الحشد لاقتل رجل أسود.

Gostava de te poder ajudar, mas não posso dormir com homens negros.
ليتني أساعدك، لكنني لا أستطيع النوم مع رجل أسود

Seguindo homem negro, a pé, camisa branca e calças de ganga...
يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز

Do outro lado da cidade, um homem negro era assassinado quase todos os dias.
على الجانب الآخر من المدينة، كان يُقتل رجل أسود بصفة يومية في ذلك العام.

Está um homem negro a sussurrar, no ombro dele!
هناك رجل أسود يهمس له من فوق كتفه

Como é que um homem negro poderá ter um julgamento justo... com o inimigo no banco e no júri?
كيف سيحصل رجل أسود على محاكمة عادلة والعدو يجلس على المنصة وفي مكان هيئة المحلفين؟

Se a tendência de voto continuar, é provável que pela primeira vez na história, um homem negro venha a ser Presidente dos EUA.
إذا إتجاهات ألتصويت تتحمل فإنة يحدث لأول مرة في ألتاريخ رجل أسود قادم لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية

Pela primeira vez na história, um homem negro, Mays Gilliam, será o próximo Presidente dos Estados Unidos da América.
لأول مرة في ألتاريخ رجل أسود , ميز جيليم سيكون ألرئيس ألقادم للولايات ألمتحدة ألأمريكية

Atingiu um preto. Há quem considere isso um problema.
لقد أطلقت النار على رجل أسود ، بعض الناس سيجعلون من هذا قضية

Nate Griffin. Oh, meu Deus, estás a assombrar-me porque tenho sido um preto horrível.
نيت جريفن, يا إلهي , سوف تطاردني لأنني كنتُ رجل أسود فظيع

- Não tens nenhuma prova e já estás a acusar um preto.
ليس لديك أى دليل ضده و بكل سهوله تشك به لآنه رجل أسود

Mas não fez a voz de um tipo negro nem nada, pois não?
حسنا لكنه لم يقلد صوت رجل أسود أو أي شيء من هذا؟

Para um tipo negro que nunca conheceu outro tipo negro?
مثل، رجل الأسود لم يلتقي قط رجل أسود آخر ؟

Precisa-se, homem preto de meia-idade com humor, rabo grande, coração maior...
مطلوب : رجل أسود متوسط العمر سفيه مؤخرة كبيرة , قلب أكبر

Pensas que és o primeiro homem preto com quem estive?
هل تعتقد أنك أول رجل أسود أكون معه ؟

O sistema não tolera um negro com qualidades superiores.
النظام لا يستطيع تحمّل رجل أسود بالمهارات المتفوّقة.

Ela não fugiu com um tipo preto, mas tu não fizeste nada porque encontras-te Jesus, ou a lista das compras ou algo assim?
... ألم تهرب مع رجل أسود ... لكنك لم تفعل أي شيء لأنك وجدت المسيح أو قائمة بقالته أو شيئاً كهذا ؟

Assim como todos os bem parecidos homens negros com menos de 40 anos.
ولكن مجددًا، هكذا يبدو كل رجل أسود حسن المظهر يقل عن الـ40

Com algo como isto, O Homem poderia dominar todos os pretos da América.
بشئ كهذا يمكن لهم التحكم بكل رجل أسود فى أمريكا كلها

É um Wesley Snipes. - Este homem é negro.
إنه كالممثل " ويسلي سنايبس " هذا رجل أسود