"رجل أطفاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bombeiro

A última vez que bebei tanto num bar, curti com um bombeiro.
آخر مرة شربتُ بهذا القدر في حانة خرجتُ مع رجل أطفاء

A mulher da igreja trabalhava com gangues. Este tipo, foi bombeiro.
السيدة في الكنيسة كانت تعمل مع رجل أطفاء

Em 2006, a Polícia exumou o corpo do bombeiro e postumamente declarou-o como inocente.
في 2006، نبشت الشرطة جثة رجل أطفاء وتم تبرأتة مؤخراً

Houve um bombeiro que chegou um dia às urgências, um tipo bastante forte.
كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام

Há três semanas pensava que o meu pai era bombeiro morto no cumprimento do dever.
قبل ثلاث أسابيع ، أعتقدت أن والدي رجل أطفاء. قُتل أثناء تأديه لواجبه.

- Já quis ser bombeiro?
هل سبق وأن رغبت أن تكون رجل أطفاء من قبل؟

Além de ser médico ou bombeiro.
أتعلمين , بالأضافة إلى أن تكون ... طبيباً أو رجل أطفاء الحريق

ARANHAMEAÇA? O tal Homem-Aranha... Ele não é polícia, não é bombeiro.
المدعو "سبايدرمان"، ليس شرطياً ولا رجل أطفاء.

Se um bombeiro nos salva de um incêndio, ficamos em dívida.
لو أنقذك رجل أطفاء من حريق، فهناك دين.

-És um bombeiro.
أنت رجل أطفاء ..

Fui bombeiro voluntário.
كنت رجل أطفاء متطوع

- Sim, um bombeiro de verdade.
ـ أجل، رجل أطفاء حقيقي

Não és bombeiro.
إنّك لست رجل أطفاء.

- Não sou um bombeiro.
"أنا لست رجل أطفاء". ـأريدكأن تقولها..

Não és um bombeiro.
أنت لست رجل أطفاء.

O seu pai, o meu irmão, foi bombeiro e estava com o meu falecido marido Tommy, na Torre 2, quando caiu.
والذي يكون أخي... رجل أطفاء مع زوجي الراحل، "تومي" كلاهما ذهبا في حادثة البرجين.