"رجل إنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É
• meu

Por favor, homem. É uma festa para uma menininha mimada.
هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة

Além do mais, não É uma bolsa de homem, É uma sacola.
زيادة على ذلك , إنها ليست محفظة رجل إنها حقيبة مدرسية

Bem, fica agradecido em tê-la. Ela É uma óptima miúda.
كن ممتناً لصحبتها معك، يا رجل إنها فتاة رائعة

Não, meu. Os fardos são um beco sem saída. Tou calmo.
لا, يا رجل, إنها النهاية أنا بخير, أنا أعني هذا

O problema não É meu, Hoss. É teu.
حسناً، ليست هذه مشكلتي يا رجل إنها مشكلتك أنت

Brian Bushway: Não É uma questão de desfrutar mais ou menos, É uma questão de desfrutar de uma forma diferente.
رجل: إنها ليست مسألة استمتاع أكثر أو أقل، إنه استمتاع بشكل مختلف.

Bem, avisa-a. Fala, homem. É a tua última oportunidade.
حذرها ، تكلم يا رجل إنها فرصتك الأخيرة

Não É só isso, pá. Não É apenas político.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

É um bocado ambicioso, pá, mas estou cada vez melhor.
أوه يا رجل, إنها صعبة المنال جدا, و لكنني أتحسن في عملها

- Ritmo cardíaco a subir, isso É certo.
معدل نبضات القلب ترتفع بالتأكيد يا رجل إنها تؤلم

É só uma porcaria de um jogo, nada mais.
يا رجل إنها مجرد لعبة هذا كل ما فى الأمر

É uma verdadeira bomba! Uma cliente nova.
و هي قنبلة حقيقية يا رجل إنها زبونة جديدة لدي

Olha para ela. Ela É perfeita.
إنظر إليها يا رجل إنها مختلفة عن الفاسقة

Mas Nova Iorque É um grande estado.
لكن نيويورك يا رجل إنها مدينة رائعة لممارسة القانون

Ficará com a agulha longe do seu braço. É a única saída.
هذا سيُبعد الأبرة السامة عن ذراعك يا رجل إنها الورقة الوحيدة لدينا يا رجل

É isso aí, homem Bom tiro. Esse É o meu homem.
هكذا يا رجل, إنها ضربة رائعة هذا هو رجلي

- meu, foi só uma pancada. - Sim? És cá um idiota.
ــ يا رجل, إنها مجرد صدمه ــ أووه, صحيح, أنت مجرد غبي

meu, São o mais novas possível. (Estão a um preço MUITO razoável).
يا رجل, إنها بضاعة طازجة جداً والسعر مقبول جداً