"رجل العصابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gangster

Juntem-se à vossa abóbora gangster na sua empilhadora da desgraça.
منضمين إلى يقطينة رجل العصابات على لوح عربته المميتة

Bem, aquele gangster cujo cão nós apanhámos, ele apareceu e matou-a.
كلا ، رجل العصابات الذي معنا كلبه ذهب و قتلها

O Albert a levar porrada daquele gangster, depois de tu levares um tiro.
رجل العصابات أوسع ألبرت ضرباً، ثم تصاب أنت بطلق ناري.

Dezembro de 1983, começou com o meu pai, o gangster, que estava na cidade para tratar dos seus negócios escuros.
بدأ صيف سنة 1983 مع أبي, رجل العصابات, الذي كان في المدينة لمتابعة بعض أعماله المشبوهة.

O gangster que roubou o quadro da sua bisavó, Foi assassinado nesta casa.
رجل العصابات الذي سرق لوحة جدتك قتل في هذا المنزل

Talvez eu devesse acreditar no gangster que ligou para minha casa.
ربما عليّ تصديق رجل العصابات الذي أتصل بمنزلي

A mãe andava metida com aquele "gangster" que gere o casino e costumava trabalhar aqui.
امي كانت تضاجع رجل العصابات الذي يملك الكازينو عندما كان يعمل هنا

Tu sabes, eu penso muitas vezes que o gangster e o artista... são iguais aos olhos das multidões.
...إعتقدت دائماً أن رجل العصابات و الفنان .هما وجهان لعملة واحدة

Era de um gangster dos anos 40, Mickey Cohen.
اكتشفنا أنه يعود إلى "ميكي كوهين" رجل العصابات في الأربعينات

Sim, as portas abrem-se, as luzes acendem e apagam sem motivo. É o fantasma de um gangster, que foi assaassinado lá.
إنه شبح رجل العصابات الذي قتل هناك

Caro Sr. gangster, estou a escrever de Düsseldorf.
عزيزي رجل العصابات "أنا أكتب لك من "دوسلدورف.

Por exemplo, aquele gangster. - O Shaw?
لا، خذي رجل العصابات كمثال.

Há muita gente, aqui em Caprica, que acha que significam que a pessoa é um gangster, mas não é verdade.
(الكثير من الناس هنا في (كابريكا يعتقدون انها تمثل رجل العصابات ولكن ليس كذلك

Dolly sabe tudo do que precisamos para ligar o Dion ao assassínio do gangster.
أسمع ، ( دولي ) تعلم كل مانريده لاتهام ( ديون ) بقتل رجل العصابات ذاك

Sabem, como o "gangster" que acaba morto, ou o chulo que acaba morto, ou tipo negro no "Star Trek" que é evaporizado.
مثل رجل العصابات الذي يُقتل, أو القواد الذي يُقتل, أو الرجل الأسود في (ستار تريك) الذي يتبخر.

Somos a Polícia de LA. Sou o único gangster aqui.
(أنا رجل شرطة (لوس أنجلوس أنا رجل العصابات الوحيد هنا

- Boa noite, Sr. gangster.
ليلة سعيدة، رجل العصابات

gangster AMERICANO
* رجل العصابات الأمريكي *

Sim, e ia casar-se com o filho de um grande gangster... o que o Mikhail achava disso?
أجل, كانت ستتزوج بأبن رجل العصابات... (ميخائيل)