| Você é um homem atraente, Abersold. | Open Subtitles | انت رجل جذاب جدا يا ابيرسولد لا تظن اننى لم الاحظ ذلك |
| Mas um homem atraente como o senhor muda-se para o edifício e com base nas suas entradas e saídas, não parece que tenha uma comissão para controlar ou um fundo para gerir, portanto achámos que seria uma questão de tempo. | Open Subtitles | لكن رجل جذاب مثلك ينتقل للمبنى... وإرتكازاً ،على مجيئك وذهابك |
| Das grilhetas de uma relação estável, com um homem atraente e de sucesso que gosta de cozinhar. | Open Subtitles | من أغلال علاقه ثابته ... بواسطه رجل جذاب وناجح وهو فى الواقع يتمتع بالطبخ . |
| Sou sexualmente atraente. Sou um homem atraente. | Open Subtitles | انا جذاب جنسيًا، انا رجل جذاب |
| Vou terminar com uma frase, talvez uma pequena provocação gratuita, para o diretor do NIH, que é um homem encantador. | TED | وسأنهي كلامي بمقولة وهي إلى حد ما مقولة لا تتلاءم مع ما كنا نتحدث عنه أوجهها إلى مدير معاهد الصحة الوطنية وهو رجل جذاب إلى حد كبير |
| Quero dizer, ele é um homem atraente. | Open Subtitles | أعني أنه رجل جذاب.. |
| Ou, pelo menos, um homem atraente e culto. | Open Subtitles | أو على الأقل رجل جذاب و مثقف |
| És um homem atraente. Quero saber... | Open Subtitles | أنت رجل جذاب أنا أريد أن أعرف |
| Escuta, não és um homem atraente. | Open Subtitles | أنظر، أنتَ لستُ رجل جذاب |
| - Sou um homem atraente... - Mas que raio...! | Open Subtitles | انا رجل جذاب انتما يا ... |
| - A sério? Ele é um homem atraente. | Open Subtitles | إنه رجل جذاب |
| Ele é um homem atraente. | Open Subtitles | انه رجل جذاب |
| É um homem encantador. | Open Subtitles | أنت رجل جذاب جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 