| Foi, és um tipo grande, não queria fazer isto sozinho. | Open Subtitles | ألهذا اتصلت بي؟ نعم، أنت رجل ضخم. لا أريد أن أقوم بذلك وحدي. |
| O Booth é um tipo grande, forte e giro que te quer salvar a vida. | Open Subtitles | بووث هو رجل ضخم و قوي مثير يريد أن ينقذ حياتك |
| Imaginem isto: um homem grande, suado e tatuado vestido de "cowboy", entra no ringue à medida que a arena cheia de fãs o incentiva. | TED | تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين. |
| A nossa vítima era um homem grande, com músculos fortes e ossos densos. | Open Subtitles | ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة |
| Está um tipo alto de bigode atrás de ti. | Open Subtitles | هناك رجل ضخم بشارب يقف خلفك |
| Desde que nenhum homem gigante se sente à minha frente. | Open Subtitles | أهم شئ أن لا يكون أمامي رجل ضخم |
| Um grandalhão de chapéu à cowboy, com uma carrinha toda artilhada. | Open Subtitles | زاره رجل ضخم يرتدي قبعة رعاة البقر يقود شاحنة معدّلة |
| um tipo grande e forte como tu? És capaz de tomar conta de ti próprio. | Open Subtitles | رجل ضخم قوي مثلك سيكون بإمكانك الاعتناء بنفسك |
| um tipo grande, branquela, alto como a merda, saiu do nada e deu-nos uma coça com umas merdas de kung-fu. | Open Subtitles | أنظر، رجل ضخم أبيض لقد أتى إلينا من العدم و أتى ليعلمنا طريقته بالكونغ فو |
| Deve ser um tipo grande. | Open Subtitles | لقد استنتجنا، انه ربما يكون رجل ضخم للغاية، أليس كذلك ؟ |
| És um tipo grande e forte, e tens medo de filmes de terror. | Open Subtitles | اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب |
| Sim, mas mesmo por cima disso, está um tipo grande a comer pudim. | Open Subtitles | نعم، لكن مباشرة فوق ذلك رجل ضخم يأكل حلوى البودينغ |
| Esteve aqui um tipo grande ontem? Isso é específico. | Open Subtitles | هل جاء رجل ضخم إلى هنا البارحة؟ |
| Como disse, ele... é um homem grande, negro, assustador. | Open Subtitles | حسناً، كما قلتُ، إنّه.. إنّه رجل ضخم أسود مخيف |
| Pelo aspecto, é um homem grande, que não é muito dado a banhos. | Open Subtitles | إنه رجل ضخم بالنظر إلى ذلك وهو ليس مُحباً للإستحمام |
| um homem grande e forte podia empurrá-lo. | Open Subtitles | اي رجل ضخم ممكن ان يرميه من القطار |
| Está um tipo alto à entrada. | Open Subtitles | ثمة رجل ضخم عند الباب. |
| Mãe, há um homem gigante aqui. | Open Subtitles | أمي هناك رجل ضخم جدا هنا |
| Um grandalhão de mota. Tem algo a ver com isto? | Open Subtitles | رجل ضخم على دراجه هل هناك أى علاقه؟ |
| um gajo grande, poderoso | Open Subtitles | رجل ضخم, قوي جداً |
| As suas pupilas estão contraídas, espelhadas e não respondem à luz que reflecti directamente no seu olho depois de ter passado por cima do pé dele com um homem enorme numa maca. Ele não o sentiu. | Open Subtitles | مقله عينيه متقلصه و كأنها زجاجه ولا تستجيب للضوء, لقد وجهت الضوء الي عينيه مباشره بعد أن دفعت رجل ضخم فوق رجله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 