| Ela disse que tens saído com um homem misterioso na última semana. | Open Subtitles | .. هي تقول بأنكِ تخرجين مع رجل غامض في أخر أسبوع |
| Hal Phillip Walker é, de certo modo, um homem misterioso. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نأخذ نظرة فاحصة. هال فيليب ووكر ، على الطريق، رجل غامض. |
| 26 anos, um homem misterioso. Sétimo recrutamento de Dallas. | Open Subtitles | في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس |
| Houve uma comunicação sobre um homem misterioso a aparecer na praia. | Open Subtitles | كان هناك اتصال عن رجل غامض دفع الى الشاطيء |
| Há um homem mistério com um machado na floresta e nós vamos acampar? | Open Subtitles | ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟ |
| Muito bem, vamos ao trabalho, ainda temos um homem misterioso em Denver, e devíamos tentar encontrá-lo, não? | Open Subtitles | حسناً لنبدء في فعلها لازال هناك رجل غامض في دنفر ويجب أن نحاول جميعاً أن نجده لا ؟ |
| Há um homem misterioso com um machado escondido na floresta e nós vamos acampar? | Open Subtitles | ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟ |
| Agora quer que lhe confie o meu negócio baseado numa história maluca sobre um homem misterioso que planeia o meu fim? | Open Subtitles | هل تريدني أن أئتمنك علي عملي بناءًا على قصة مجنونة عن رجل غامض يريد تدميري؟ |
| Fazer levantamentos da conta, comprar veneno, consultar o testamento dele, planear escapar com um homem misterioso a quem pagou uma boa quantia. | Open Subtitles | تسحبين الأموال من حسابه تشترين السم تستشيرين وصيته تخخطين للهروب مع رجل غامض |
| Um helicóptero sem controle dirigia-se a um fim trágico, ...quando subitamente um homem misterioso, ...um herói, salvou o dia, ...incrivelmente divergindo o helicóptero ...do caminho de pessoas inocentes. | Open Subtitles | مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل. أنقذ الوضع على نحو لا يصدق بمنع الطائرة من أن تأذي الأناس الأبرياء. |
| um homem misterioso como este, pode qualquer um querer conhecer. | Open Subtitles | رجل غامض هل حقا اي شخص يستطيع معرفة |
| É um homem misterioso. Onde cresceu? | Open Subtitles | أنت نوعا ما رجل غامض أين عشت طفولتك؟ |
| - Harry, a Laura fala de um homem misterioso na cassete. | Open Subtitles | -هاري" "... تتكلم "لورا" في الشريط عن رجل غامض. |
| A ideia de ter um homem misterioso a proteger-nos no céu. | Open Subtitles | الشعور الذي كان هناك a رجل غامض في السماواتِ... إنتِباه إليك. |
| Kuroda, isto é um aviso... um homem misterioso, a enviar-me uma carta... | Open Subtitles | "كوردا"، هذا تحذير... رجل غامض يرسل لي رسالة ما... |
| É um homem misterioso. | Open Subtitles | حسنا , انه رجل غامض |
| Você saiu com a Dr.ª Monroe, e convenientemente, viu-a sair com um homem misterioso. | Open Subtitles | إذن مشيت أنتَ والدكتورة (مونرو) إلى الخارج -ومن ثمّ بشكل مريح ، رأيتها مع رجل غامض |
| É um homem misterioso sem biografia. | Open Subtitles | إنه رجل غامض بدون سيرة ذاتية. |
| um homem misterioso veio bater na tua porta. | Open Subtitles | رجل غامض أتى حتى بابك |
| um homem misterioso, com um produto novo. | Open Subtitles | رجل غامض بمنتج جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 