| Você tem medo do que um homem desarmado pode fazer? | Open Subtitles | هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟ |
| Não podes disparar sobre um homem desarmado. | Open Subtitles | انتظر,لا أسلحة أنا غير000 أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح |
| Tu é que apontas a arma a um homem desarmado. | Open Subtitles | أنت من تحمل المسدس في وجه رجل غير مسلح |
| Foi por isso que alvejaste um homem desarmado no peito? | Open Subtitles | ألهذا السبب أطلقت النـار على رجل غير مسلح في صدره ؟ |
| Não atire num homem desarmado quando eu estiver por perto. | Open Subtitles | لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله |
| Bater num homem desarmado não é a maneira Jedi. | Open Subtitles | لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي |
| Como roubar um bar e matar um homem desarmado. | Open Subtitles | اشياء مثل سرقة حانة, وقتل رجل غير مسلح. |
| Então, Mestre Kenobi, sei que um Jedi não mata um homem desarmado. | Open Subtitles | هيا الان , يا سيد كانوبي اعلم ان الجاداي لا تقتلوا رجل غير مسلح |
| Não irei admitir ter disparado sobre um homem desarmado porque não o fiz. | Open Subtitles | لن أعترف بأنني صوبتُ على رجل غير مسلح لن أقوم بذلك |
| Não se aflija. Nunca matei um homem desarmado. | Open Subtitles | لا تقلق لم أقتل رجل غير مسلح من قبل |
| Acompanhariam um homem desarmado. | Open Subtitles | ستذهب مع رجل غير مسلح |
| Sois meu filho. Não atacaríeis um homem desarmado. | Open Subtitles | أنت ولدي لن تصرع رجل غير مسلح |
| Vais ter de matar um homem desarmado. | Open Subtitles | سيكون عليك قتل رجل غير مسلح |
| Não podemos matar um homem desarmado. | Open Subtitles | لا يمكننا إعدام رجل غير مسلح |
| Também sei que não atirarias num homem desarmado pelas costas. | Open Subtitles | أنا أيضا أعلم أنكى لن تقومى باطلاق النار على رجل غير مسلح فى ظهره |
| Vai atirar num homem desarmado, xerife? | Open Subtitles | هل ستردي رجل غير مسلح أيها المأمور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 