"رجل في منتصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um tipo de meia
• homem na casa dos
• um homem de meia

Esperava, encontrar um tipo de meia idade num fato gasto...
وها أنا كنت أتوقع رجل في منتصف العمر يرتدي حلّة سيئة...

As pessoas não querem comprar grandes tigelas de sopa humana e não querem namorar um tipo de meia idade com uma tatuagem da Miss Pac-Man.
لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر "مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان

homem na casa dos trinta, perigoso mas sensível.
رجل في منتصف ال30 من العمر خَطِرْ، لكِن حسّاسَ

Já entrevistei os seus colegas, e eles dizem que ele entrou numa carrinha pickup com um homem na casa dos 20s por volta da 01:30h na noite passada.
وقد إستجوبت زملائه وقالوا أنه إستقل سيارة بصحبة رجل في منتصف العشرينات حوالي الساعة 1:

Procuramos um homem na casa dos 50, que ouve Beethoven, usa um casaco de bombazine com colarinho forrado de lã... e é canhoto.
نحن نبحث عن رجل في منتصف خمسينيات يستمع لبيتهوفن

Sou um homem de meia idade com corpo em forma de pêra, Dan.
أنا على شكل كمثرى، رجل في منتصف العمر، دان.

Não é o físico de um homem de meia idade.
هذه ليست بُنية رجل في منتصف العمر.

- Apenas podemos confirmar que o corpo de um homem na casa dos setenta anos foi... destruído e flutuou mar adentro possivelmente com alguns haveres pessoais.
-يمكننا فقط التوضيح أن جثة رجل في منتصف السبعينات دمرت...