عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل ماتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
homens morreram
| 50 mil homens morreram exactamente neste lugar... neste campo... lutando pelos mesmos princípios... porque continuamos lutando... hoje. | Open Subtitles | رجل ماتوا هنا على هذا الحقلِ، قتال نفس معركةَ بأنّنا ما زِلنا قتال بين أنفسنا... |
| Três mil homens morreram aqui. | Open Subtitles | ثلاثة ألاف رجل ماتوا هنا. |