"رجل مثل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem assim
• um homem desses
• gajo daqueles

Porque... um homem assim não escapa do seu M.O.
رجل مثل ذلك لا يستطيع الهرب من طريقة عمله

Tenho pena de um homem assim.
أشفق على رجل مثل ذلك

Não podes matar um homem assim.
لا يمكنك قتل رجل مثل ذلك.

Estou a dizer que não vai querer pô-lo a si e a ela em risco por um homem desses.
أقول فحسب أنّك قد لا تودّ وضع نفسك أنت وهي في خطر لأجل رجل مثل ذلك.

A melhor maneira de influenciar um homem desses, é atacar-lhe a carteira.
الطريقة الأفضل للتأثير على رجل مثل ذلك هي ان تذهب مباشرة إلى محفظته

Agora, o que te faz pensar que o gajo daqueles poderá quebrar?
الآن، ما الذي يجعلك تظن رجل مثل ذلك قد يعود؟

Não podes confiar num gajo daqueles.
لا تثق فى رجل مثل ذلك

É como se diz de um homem assim.
-هذا ما تدعو به رجل مثل ذلك .