| Todos para tràs! Recuem! Está um homem armado no museu! | Open Subtitles | اريدكم ايها الناس هناك تكافلوا , فهناك رجل مسلح |
| Como nos defendermos contra um homem armado com uma banana! | Open Subtitles | كيف تدافعون عن أنفسكم ضد ! رجل مسلح بالموز |
| um homem armado foi morto numa troca de tiros com a polícia enquanto tentava assaltar um bar em Harlem precisamente à uma hora atrás. | Open Subtitles | رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة |
| um atirador mascarado invadiu uma casa num local remoto da costa... e matou diante da família um suposto simpatizante do exército republicano. | Open Subtitles | إقتحم رجل مسلح مقنع بيت في منطقة كوستا النائية وقتل رجلاً يُعتقد أنه من المتعاطفين مع الجيش الجمهوري |
| Ontem no que o Exército chamou de "operação de rotina"... soldados que perseguiam um atirador do IRA.. | Open Subtitles | في عملية أمن معتادة بينما كان الجيش يبحث عن رجل مسلح |
| Tu tropeças em cima de uma operação de droga... no meio de dez mil homens armados... e não precisavas ser retirado? | Open Subtitles | لقد تعثرت فى عملية مخدرات وسط 10000 رجل مسلح ولم يكن عليك ان تطلق رصاصة واحدة |
| Precisamos de 50 mil homens armados preparados para uma emboscada aos alemães no dia em que as Forças Aliadas desembarcarem na costa Oeste. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى 50,000 رجل مسلح على استعداد للهجوم على الألمان اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي. |
| Ao enfrentar um homem armado, o melhor a fazer é fugir. | Open Subtitles | فى التعامل مع رجل مسلح افضل عمل هو الركض |
| Precisamos um homem armado, cada um a 1,20 metros. | Open Subtitles | و يجب أن يتواجد رجل مسلح ببندقيه فى كل أربعة أقدام من السور |
| um homem armado tentou assaltar um camião blindado, mas foi morto a tiro pela Polícia. | Open Subtitles | حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة |
| Comandante, tenho um homem armado à porta do quarto mais a sul. | Open Subtitles | كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية |
| Querem que eu vá a um planeta alienígena e opere um homem armado | Open Subtitles | تريديننى ان أذهب الى كوكب وأجرى جراحة على رجل مسلح يحتجز تايلا؟ |
| Anda um homem armado aí. Tu queres-me no ginásio com putos chamados Skyler e Indigo? | Open Subtitles | هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟ |
| O veterano de 11 anos foi alvejado na cara por um atirador mascarado no exterior da sua casa na noite antes do Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | هذا الشرطي الخبير كان قد أصيب بطلق ناريّ في وجهه بواسطة رجل مسلح مقنّع خارج منزله في الليلة السابقة لعيد الشكر |
| Colocando um atirador aqui controlam-se as duas entradas. | Open Subtitles | بوضع رجل مسلح هنا، ستسيطرون على المدخلين |
| Portanto, de certeza que ou dá em doida, ou vem a ter cancro, ou é atingida por um atirador, ou é atropelada por um camião. | Open Subtitles | لذا أنا متأكد بأنها ستجن أو تصاب بالسرطان أو يطلق عليها رجل مسلح أو تصدمها شاحنة لذا لا ترفعوا آمالكم |
| Porque é que o Sands enviou um atirador e depois enviou um aviso? | Open Subtitles | لم يقوم ساندس بإرسال رجل مسلح وبعدها يرسل تحذيراً |
| Se acabou de se juntar a nós, um atirador, no Arizona, disparou sobre uma multidão... | Open Subtitles | إن كنتم انضممتم إلينا للتو, فـ إن رجل مسلح في أريزونا... |
| Tinhas cem homens armados. Como os deixaste fugir? | Open Subtitles | لديك 100 رجل مسلح, كيف تركتهم يهربون ؟ |
| Sei que estás ferido. Temos aqui 20, 30 homens armados. | Open Subtitles | أعرف بأنك مصاب، لدينا 30 رجل مسلح هنا |
| Os sistemas de água e o de energia estão selados e com redes, Temos homens armados em cada domicílio civil. | Open Subtitles | حسنًا، نظام الماء منيع وكذلك شبكة الكهرباء -وضعنا رجل مسلح في كل مسكن |
| Não fazes ideia porque é que um tipo armado todo baleado veio cá à tua procura? | Open Subtitles | أليس لديك أي فكرة لمَ كان رجل مسلح ومصاب لحد الموت ان يقتحم ويبحث عنكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 