"رجل مطلوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem procurado
• Wanted
• um fugitivo
• ser procurado

Se queres ser preso por dares abrigo a um homem procurado ou subverter o curso da justiça, assumes a responsabilidade.
حسنا .. ذلك إن كنت تريد أن يعتقلوك بتهمة التستر على رجل مطلوب القبض عليه أو إفساد مجرى العداله أو أيا كان

A partir daqui sou um homem procurado.
وراء هذه المدينة، إنى رجل مطلوب للعدالة.

É um homem procurado. Talvez dê uma vista de olhos,
إنه رجل مطلوب ربما فقط ألقى نظرة بالجوار

Se o AmeriKKKa's Most Wanted tivesse sucesso, davas-me um adiantamento para o segundo.
(إن نجح ألبومي (أكثر رجل مطلوب في أمريكا فأنت ستدفع لي مقدما من أجل الألبوم القادم

Não digo uma palavra sobre eles no AmeriKKKa's Most Wanted. Agora estão a tentar desrespeitar-me?
(لم أقل شيئا عنهم في ألبومي (أكثر رجل مطلوب في أمريكا و الآن يحاولون التقليل من احترامي ؟

Trouxeste um fugitivo para minha casa?
هل أحضرت رجل مطلوب إلى منزلي ؟

Estás a ser procurado.
أنت رجل مطلوب

E, como sou um homem procurado, pensei que a melhor forma de o fazer seria prenderes-me.
وكما يري بما أنني رجل مطلوب من العدالة أتبين بأن أفضل طريقة هي أن تعتقليني

Um homem procurado no seu próprio país chega a França com a cabeça a prémio e pouco mais do que o roupa que traz vestida?
رجل مطلوب في بلاده يأتي الآن إلى فرنسا بثمن على رأسه وليس هناك أكثر من ثياب على ظهره

O seu chefe é um homem procurado, menina.
رئيسك رجل مطلوب , أيتها السيدة

Agora tenho de passar despercebido. O Chow é um homem procurado.
عليً أن أبقى في الخفاء هذه الأيام، (تشاو) رجل مطلوب

Você é um homem procurado.
أنت رجل مطلوب الحراس في كل مكان

Boa tarde, gostava de denunciar um homem procurado.
مساء الخير, أود أن أبلغ عن رجل مطلوب.

És um homem procurado e eu salvei-te a vida.
أنت رجل مطلوب وأنا أنقذت حياتك

Sou um fugitivo.
أنا رجل مطلوب هارب

Sou um fugitivo, um homem procurado.
أنا هارب, رجل مطلوب.

Estou a ser procurado.
أنا رجل مطلوب