| Capitão, está aqui um homem que quer muito render-se. | Open Subtitles | القائد يوجد رجل هنا يرغب في الاستسلام بشدة |
| Sua Maldade, está aqui um homem para falar consigo. | Open Subtitles | يا جلالة الماكرة ثمّة رجل هنا يريد رؤيتك |
| Todos os homens, aqui, são livres de chegar e partir. | Open Subtitles | كل رجل هنا يمكنه المشاركة أو الذهاب كما يشاء. |
| Todos os homens aqui têm medo de me bater. | Open Subtitles | كلّ رجل هنا خائف لدخول الإتصال الكامل معي. |
| Então abra a porta. um homem aqui dentro precisa de ajuda. | Open Subtitles | إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة |
| Fiquei preocupada com o que disse sobre um homem aqui em cima. | Open Subtitles | كنت مُهتمّة بالذي قلتية بان هنا ك رجل هنا |
| Tens aqui um tipo com 67 anos. Outro com 72. | Open Subtitles | عندك رجل هنا فى لـ 67 و واحد أخر في لـ 72 |
| O Reid e eu fomos abordados por um tipo aqui com fotografias que ele diz serem de sete mulheres que matou. | Open Subtitles | أنا و ريد اقترب منا رجل هنا مع صور 7 نساء يدعي انه قتلهن |
| Tenho aqui um homem que navegou no "Golden Arrow" e viveu para contar a história. | Open Subtitles | لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك |
| Bom apareceu aqui um homem, que me deu 4.000 FF para lhe dizer que o das 9 horas estava cheio. | Open Subtitles | لقد جاء رجل هنا و أخبرني أنه سيعطيني أربعة الاف فرنك حتى أخبرها أن رحلة التاسعة ممتلئة |
| Sr. Pewterschmidt, está aqui um homem que diz que é o tipo cuja imagem aparece em todo o dinheiro. | Open Subtitles | ؟ سيد بويترشميدت, هناك رجل هنا. الذي قال أنه الرجل الذي صورته على النقود كلها. |
| Há aqui um homem que preciso de afastar da multidão e de levar para um local calmo. | Open Subtitles | هناك رجل هنا و أريد تفريقه من الحشد و أخذه إلى مكان هادىء |
| Se acharem um dos homens aqui, é despedido na hora. | Open Subtitles | إذا وجد أى رجل هنا يتطرد من الخدمة فورا ً |
| Todos os homens aqui presentes sabem que, para a maioria dos britânicos, todos os montanheses, sejam leais a quem forem, são todos iguais. | Open Subtitles | كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم |
| Mas aposto consigo que todos os homens aqui leram aquilo nos lavabos. | Open Subtitles | وأن كل رجل هنا قرأ ما هو مكتوب هناك |
| Veio um homem aqui com um bebé há pouco tempo atrás? | Open Subtitles | كان هناك رجل هنا مع طفل رضيع قبل فترة |
| Não existe um homem aqui presente, que não lastima a morte dos bravos homens de Massachusetts. | Open Subtitles | الآن، لا يوجد رجل هنا وهناك لا يحزن لفقد رجال "ماسيوشوتس" الشجعان |
| Há um homem aqui atrás que sabe que sou americano. | Open Subtitles | هناك رجل هنا يعرف بأنني أمريكي |
| Está aqui um tipo que é capaz de ser maluco. | Open Subtitles | إسمع، لدينا رجل هنا قد يكون مخبولاً |
| Está aqui um tipo a tentar vender diamantes roubados. | Open Subtitles | لدي رجل هنا يحاول بيع ماس مسروق |
| Uma amiga minha conheceu um tipo aqui há um ano... | Open Subtitles | ان صديقة لي التقت رجل هنا قبل نحو سنة، لذلك |
| Está um homem cá dentro. | Open Subtitles | هناك رجل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 