"رجل واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma perna
• só perna

Tinhas uma perna das calças dentro, e uma fora?
هل ادخل رجل واحدة والاخري كانت في الخارج

- E eu estou a dizer-te que eu e o Cleveland ganhámos todas as corridas de três pernas em Quahog tirando daquela vez em que aqueles dois tipos com uma perna formaram a pessoa perfeita para correr.
وأنا أقول لك ، كليفلاند وأنا فازنا في كل سباق ثلاثة أرجل في كوهاك ماعدا ذالك الوقت هذين اللاعبين ذو رجل واحدة

uma perna a cada, duas no total.
رجل واحدة لكل منهما يصبح المجموع رجلين اثنتين

O controlo é tão real como um unicórnio de uma perna a mijar no fim de um duplo arco-íris.
السيطرة حقيقية مثل حيوان أحادي القرن ذو رجل واحدة يقوم بالتبول عند نهاية قوس قزح

Comecei bastante cedo, e de vez em quando tinha de me erguer em uma só perna para ver o caminho, e depois sentar-me novamente, e continuar a arrastar-me.
بدأت مبكرا شيء ما في كل حين و أخر كان علي أن اقف على رجل واحدة لمحاولة رؤية الطريق ثم أجلس و أسحف

Os guardas o faziam manter-se de pé mais de 13 horas numa só perna.
قال لي، كيف أن الحراس يجعلوه يقف على رجل واحدة

Morreu. Tinha só uma perna e morreu.
كان يملك رجل واحدة فقط، وفارق الحياة

Era de pensar que ele já tivesse problemas de sobra com aquela corcunda e tendo apenas uma perna.
بالرغم من أنك عندما ترينه تعتقدين أن لديه مايكفيه من المشاكل مع ظهره المحدودب -وليس لديه سوى رجل واحدة!

Tenho só uma perna e estou cá a horas. Eles encaram este tipo de coisas como um insulto.
لدي رجل واحدة و وصلت على الوقت

Salta só com uma perna.
إقفزي على رجل واحدة

- uma perna só.
رجل واحدة واقفة

Olhem. Estique uma perna.
شاهدوا , مدوا رجل واحدة

uma perna a cada.
رجل واحدة لك منهما