"رجل يرتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem de
• um tipo com
• um homem usando um
• homem com um
• por um
• um homem com
• Foi um tipo de
• um homem vestido

Havia um homem de amarelo. E eu estava na rua.
وكان هناك رجل يرتدي أصفر وبعدها أصبحت في الشارع

- Cala a boca, idiota. Há um homem de casaco castanho a seguir-nos há uns 5 minutos.
اخرس يا أحمق، هُناك رجل يرتدي سترة بُنيّة كان يتتبّعنا لخمس دقائق، وربّما لوقتٍ أطول.

Vamos, pessoal! um tipo com uma roupa estranha e dois ursos polares não são difíceis de achar!
هيّا أيها القوم، رجل يرتدي بذلة غريبة مع دبيين قطبيين لا أظن أن هذا صعب

Quando ela era prisioneira um dos vossos servos, um homem usando um casaco azul deu-lhe dinheiro.
بينما كانت مسجونة, قام أحد خدمك ..رجل يرتدي معطفا أزرق بتقديم المال لها

Sim. Um homem com um capuz. Está ali fora.
هناك رجل يرتدي غطاء للرأس إنها هناك بالخارج

22 de Janeiro. Dizia no jornal que tinha sido morto por um tipo com uma máscara de ski.
22 يناير تقول الصحف أنه أطلق عليه من رجل يرتدي قناع تخفي

Havia um homem com uma casaca azul que me entregou dez xelins.
كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن

Foi um tipo de capuz, que dificultava ver o seu rosto.
حجزها رجل يرتدي قلنسوة لذا كان من الصعب تمييز وجهه

Para nos fazer pensar em teorias malucas e perseguir um homem vestido de preto, ao invés de seguir provas concretas.
لإبقائنا نغزل النظريات الوحشيّة ونطارد رجل يرتدي ملابس سوداء بدلاً من إتباع الأدلة الثابتة

Este algoritmo nunca tinha visto antes um homem de T-shirt preta a tocar guitarra.
هذه الخوارزمة لم ترى من قبل رجل يرتدي قميص أسود ويعزف على الجيتار

Uma rapariga disse que um homem de camisa branca e gravata atacouo amigo com um bastão de basebol.
فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول

Nunca pensei que sairia com um homem de uniforme mas fica-te mesmo bem.
لم أعتقد أبدا أننى كنت سأخرج مع رجل يرتدي الزي العسكري و لكنه في الحقيقة لا يناسبك

Refém salvo! um homem de casaco amarelo, caído perto do carro prateado.
أخذ رهائن , رجل يرتدي جاكيت أصفر بجانب سيارة فضية

Não aponte uma arma a um homem de batina.
لا ترفع سلاحك على رجل يرتدي زي كهنوت.

Um casal viu um homem de uniforme da Marinha a discutir com um garçon do barco.
زوجان تذكرا رؤية رجل يرتدي زي بحري يدخل في مشادة كلامية مع عضو من عاملين القارب.

um tipo com um disfarce de porco assaltou-me e trouxe-me para aqui.
رجل يرتدي قناعَ خنزير قفز إليَ واحضرني هنا

Não vou morrer num museu com um tipo com um fato-de-treino verde vestido.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

- um homem usando um robe simples com uma tijela de esmolas diante dele.
رجل يرتدي عباءة بسيطة يتسول حاملا طاسه

Isso vindo de um homem usando um chapéu que diz "paisagismo e material de jardinagem".
هذا يأتي من رجل يرتدي قبعة تقول "لوازم الحدائق والمناظر الطبيعية".

Não há nada mais sensual que um homem com um bom plastrão.
لا شيء أكثر إثارة من رجل يرتدي كارفته جيّدة

Um britânico disse-me para encontrar o homem com um cachecol azul e branco e...
رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض

Temos de andar pelo esgoto para não sermos vistos por um morcego?
نتحرك خلال مياه الصرف الصحي حتى لا يرانا رجل يرتدي ملابس خفاش؟

Foi um tipo de capuz que passou por aqui.
مر من هنا رجل يرتدي قميصاً وقلنسوة .

um homem vestido de gato sentou-se no meu colo.
قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة