| O jardim de infância é um sistema de educação muito formalizado, instituído por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrafo do séc. | TED | روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر. |
| Recorda-se de um homem chamado Reginald Fleming Johnston? | Open Subtitles | هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟ |
| Falar-me de um homem chamado Everett Henson ou da profissão dele, que é... | Open Subtitles | لكل شيء عدا لنقل.. اخباري عن رجل يسمى بايفرت هينسون |
| O Barney disse que precisavas que expulsasse um tipo chamado Scooter? | Open Subtitles | بارني قال بأنك تريدينني أن أخراج رجل يسمى سكوتر ؟ |
| Nenhuma criança vai pôr um dente debaixo da almofada para um cara chamado Roy. | Open Subtitles | لن يضع أى طفل أى سن له تحت الوسادة ليأتى رجل يسمى روى و يأخذها |
| O Cavaleiro que aceitou as ordens para a minha execução era um homem chamado Thomas Langley. | Open Subtitles | الفارس الذي وافق على أوامر أعدامي كان رجل يسمى توماس لانغلي |
| Esta manhã um homem chamado Francis Maguire entrou neste edifício. | Open Subtitles | باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء |
| Mas na verdade é uma espécie de seita, administrado por um homem chamado | Open Subtitles | ولكن الحقيقة أنّها طائفة ما يديرها رجل يسمى |
| Assim, se me disserem: "Houve um homem chamado Jesus e ele existiu mesmo", esta é a verdade exterior. | TED | لذلك لو قلت لي: "كان يوجد رجل يسمى المسيح يوماً ما،" هذه حقيقة خارجية، صحيح؟ |
| Alguma vez foi treinada por um homem chamado David Kendall? | Open Subtitles | هل تلقت إرشادات من رجل يسمى " ديفد كاندل " ؟ |
| Tem muito a dizer sobre si e um homem chamado Hans Schroeder. | Open Subtitles | لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر". |
| Acho que, com medo do que o Theo Tonin ainda possa vir a fazer-lhe, escondeu-se lá para os seus lados, com um homem chamado Wynn Duffy. | Open Subtitles | الأتباع الأشرار للراحل ورغبتهم في البقاء سوف يخفض رأسه في الغابة مع رجل يسمى" ويندافي" |
| Ando à procura de um amigo. um homem chamado Harper. | Open Subtitles | أبحث عن صديق رجل يسمى هاربر |
| Ele foi raptado por um homem chamado Adam Baylin. | Open Subtitles | لقد خطفه رجل يسمى آدم بايلين |
| E o seu sacerdote é um homem chamado Santillan. | Open Subtitles | وكاهنهم رجل يسمى سانتيلان |
| Com a localização de um campo no Norte de África dirigido por um homem chamado Saleem Ulman. | Open Subtitles | مع موقع مخيم في شمال إفريقيا الذي يدار من طرف رجل يسمى (سليم أولمام) |
| Olha, há uma facção dura do país liderada por um homem chamado Miguel Cortez, ele é como o Karl Rove de Caracas. | Open Subtitles | إنهم فصيلة الخط الساخن المتشدد في البلاد التي يقودها رجل يسمى " ميقول كورتيز " إنه مثل المستشار القومي " كارل روفا " في " كاراكاس " |
| Por isso a Sra. Schmidt descarregou o segredo no único amigo do filho, um homem chamado eu. | Open Subtitles | لذا قامت السيدة (شميت) بكشف السر لصديق إبنها الوحيد رجل يسمى : |
| Um tipo chamado Brent Moyer já admitiu ter partido o vidro. | Open Subtitles | رجل يسمى " برينت مويار " أعترف بكسر النافذة |
| Pertence a uma viúva, mas quem o gere é um tipo chamado Mickey Doyle. | Open Subtitles | إنه ملك لأرملة، ولكنه يدار بواسطة رجل يسمى "ميكي دويل". |
| Um tipo chamado "Alô" dá um discurso de despedida? | Open Subtitles | رجل يسمى بمرحبا يلقي خطابا وداعيا ؟ |
| Disse que estava em Watts, na Rua Skylar... com um cara chamado Frank Green. | Open Subtitles | -قالت بأنك في واتز عند شقق سكايلار عند رجل يسمى فرانك غرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 