"رجل يقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um homem diz
• O homem diz que
• um homem que diz
• um tipo que diz que

Um homem diz ser oficial sénior da KGB.
رجل يقول أنه ضابط فى جهاز المخابرات الروسى

Um homem diz que eu ameacei queimá-lo com um cigarro acesso, se não deixasse a namorada em paz.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Um homem diz à sua vizinha que vai tratar dos seus latões de lixo, no dia em que ela finalmente cortar a relva do seu jardim.
"رجل يقول لجارته أنه سيبعد القمامة في اليوم الذي ستقصّ عشبها"

O homem diz que não joga, mas fica aqui fora no escuro jogando bolas que nem pode ver.
رجل يقول لا يلعب وهو لايزال بالخارج في هذه الليلة .المُعتمة يضرب الكرات بعيداً حيث لا يُمكنه رؤيتها

Agradeceria a um homem que diz que é um perigo para as crianças?
هل تشكرين رجل يقول أنكِ خطيرة على الأولاد؟

Não posso confirmar, mas tenho um tipo que diz que eles foram chantageados, todos no comité do Senado, e essas coisas foram enterradas... estamos a dizer, fundo...
لا يمكنني التأكيد ولكن لدي رجل يقول أنهم قد تم ابتزازهم مجلس الشيوخ القضائي برمته و الأمور التي تم ابتزازهم بها كانت مدفونة

Um homem diz ao empregado: "Veja, encontrei um botão na minha salada".
رجل يقول للنادل: "لقد وجدت زراراً في سلطتي"

O homem diz que viu o teu tio em Larduro na última lua cheia.
هناك رجل يقول أنه رأى عمك في (هاردهوم) منذ آخر إكتمال للقمر

Tenho um homem que diz que te vai devolver a vida.
هناك رجل يقول بأنه عفا عن حياتك

Charlie, não vou viver com um homem que diz "panilas"
تشارلي, لا استطيع العيش مع رجل يقول "مخنث"

Está aqui um tipo que diz que quer fazer uma troca com o St.
هناك رجل يقول يريد المبادلة (سان جيرمان)