| É ela voltar para a caverna com aquele filho-da-puta parecido com o D'Artacão com aquele cabelo e aquela... aquela barba. | Open Subtitles | هو رجوعها إلى جحر الثعبان "مع ذلك العاهر الشبيه بـ "دارتاغنان بشعره ذاك و لحيته اللعينة |
| -Se ela voltar, nós avisamo-lo. | Open Subtitles | -We'll تتيح لك معرفة ما إذا كان رجوعها. |
| A voz da mulher, parecia desesperada, e... não sei, acho melhor talvez eu ficar aqui, caso ela volte. | Open Subtitles | صوت المرأة، كان يبدو يائسا لا اعرف. أحسست فقط ان علىّ البقاء هنا فى حالة رجوعها |
| O Gordon vai pagar o resgate mesmo que ela volte sem orelhas. | Open Subtitles | (غوردون) سيدفع مقابل رجوعها إذا عادت مباشرة. |
| Eu fico aqui, caso ela volte. | Open Subtitles | سأنتظر هنا في حال رجوعها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 