| Senhoras e senhores, dêem as boas vindas, ao Jeff Dunham! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رجاءً رحبوا معي على المسرح جيف دنام |
| Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas no "Spare Room"... ao "Wrangler of Love" | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رجاء رحبوا معي بهذه الغرفة |
| Por favor, dêem as boas vindas ao Director Executivo da Fundação Abstergo, | Open Subtitles | رحبوا معي رجاءً بالمدير التنفيذي لمؤسسة ابسترجو |
| dêem as boas-vindas à produtora executiva de "The Amazon Games", Katherine Huling! | Open Subtitles | رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج |
| por favor, ajudem-me a dar as boas-vindas ao palco aos novos estilos musicais de Waldo e Darla. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا معي على المسرح بالتصميمات الموسيقية الجديدة ل (والدو) و (دارلا). |
| por favor, dêem as boas vindas ao nosso novo convidado | Open Subtitles | " رحبوا معي بالعضوا الجديد " بارني غامبل |
| Senhoras e senhores por favor dêem as boas vindas ao campo os vossos Orangemen da Universidade de Syracuse. | Open Subtitles | سيداتي انساتي، رحبوا معي "بفريق "سيراكيوس "من جامعة "اورانج مين |
| Senhoras e senhores, dêem as boas vindas ao arquitecto da era digital e o Homem do Ano da revista Time, Ted Roark. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رجاءً رحبوا معي بمصمم عصر التكنوليجيا ، الذي أختاره الزمان ليكون رجل السنه "تيد رورك" |
| E agora dêem as boas vindas à Jeanine. | Open Subtitles | والآن رحبوا معي "في متحدثة الليلة "جنين |
| por favor, dêem as boas vindas a Yuval Noah Harari. | TED | لذا رحبوا معي بـ(يوفال نوح هيراري) |
| por favor, dêem as boas vindas a DeMarco Williams! | Open Subtitles | رحبوا معي بـ"ديماركو وليامز"! |
| dêem as boas vindas ao Sr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| por favor, acompanhem-me no palco. | TED | أرجوكم، رحبوا معي على خشبة المسرح، |
| Saído da Bíblia, dêem as boas-vindas a Jesus Cristo. Jesus? | Open Subtitles | رحبوا معي بالسيد المسيح , من كتاب ألأنجيل أيها المسيح؟ |
| dêem as boas-vindas a Naná Vasconcelos. | TED | رجاءاً رحبوا معي بنانا فاسكونسيلوس |
| Senhoras e Senhores, dêem as boas-vindas ao palco para Nick Webber! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة ...رحبوا معي على المسرح في "نيك ويبر" |
| E agora gostaríamos de dar as boas-vindas ao ringue ao nosso herói presidiário, ao nosso campeão invicto, o lutador mais completo do mundo, | Open Subtitles | والآن رحبوا معي على حلبتنا القادم من "موسكو" بطلنا الذي لا يُهزم أفضل مقاتل بالعالم أجمع (يوري بويكا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 