| Vou para casa, ver quanto custam os voos para Puerto Vallarta. | Open Subtitles | سأذهب لمنزلي أبدأ بتسعير رحلات إلى " بورتا فيارلتا " |
| Além da viagem da Comandante ao Egipto, houve inúmeros voos para Islamabad a partir do Cairo no mês passado. | Open Subtitles | بالإضافة لسفر القائدة إلى "مصر" كانت هناك عدة رحلات إلى "إسلام أباد" من "القاهرة" الشهر الماضي. |
| Múltiplas viagens para a África, Oriente Médio, América do Sul. | Open Subtitles | عدة رحلات إلى أفريقيا، الشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية. |
| O Henry fez várias viagens para um parque na Virgínia. | Open Subtitles | " هنري " أخذ عدة رحلات إلى منتزه في " فرجينيا " |
| Três viagens para Lahore, nos últimos 18 meses. | Open Subtitles | ثلاث رحلات إلى ( لاهور ) في . الأشهر 18 الماضية |
| Quatro viagens à Geórgia para pesquisar o acasalamento de borboletas. | Open Subtitles | أربعة رحلات إلى جورجيا للبحث عن أنماط تزاوج الفراشات |
| Você fez 10 viagens à superfície nas últimas 24 horas. Nenhuma autorizada. | Open Subtitles | قمت بـ10 رحلات إلى السطح في الساعات الـ24 الماضية، كلها بدون إذن |
| Ele fez oito viagens à Europa. | Open Subtitles | ذهب في 8 رحلات إلى أوروبا |
| Imagino que Cap City vos tenha iludido com viagens à costa marítima, um ganso de Natal, limões Espanhóis, coisas que não posso igualar. | Open Subtitles | أستطيع تصور (كاب سيتي) تشجعكم بالعمل بإعطائكم رحلات إلى الشاطئ إوزات عيد الميلاد ، الليمون الإسباني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 