| Lembras-te do episódio do Star Trek quando o insecto furou o cérebro do tipo? | Open Subtitles | تذكّرْ رحلة عبر النجوم حيث الحشرة جوّفَ طريقُه خلال دماغِ الرجلَ؟ |
| Era mais outro tarado que vê demasiados episódios do Star Trek. | Open Subtitles | فقط المجنون الآخر الذي يراقب رحلة عبر النجوم الأكثر من اللازم. |
| - É como o teletransporte de Star Trek, sem os Cristais de Dilithium. | Open Subtitles | قل ما؟ هو مثل متعهد النقل من رحلة عبر النجوم |
| este é o episódio do Star Trek... em que o Capitão Kirk dorme com a miúda verde. | Open Subtitles | هذه حادثةُ رحلة عبر النجوم... حيث النّقيب كيرك يَنَامُ مَع تلك البنتِ الخضراءِ. |
| Yah, poque não vais ver o "Star Trek," Urkel? | Open Subtitles | أجل , لم لا تذهب إلى المنزل وتشاهد "رحلة عبر النجوم" يا "أوركل" |
| Está a ver o Star Trek? | Open Subtitles | هل تشاهد مسلسل " رحلة عبر النجوم " |
| Star Trek. | Open Subtitles | مسلسل: رحلة عبر النجوم |
| Star Trek. | Open Subtitles | مسلسل: رحلة عبر النجوم |
| Ele ainda veste a camisa do Star Trek? | Open Subtitles | هل مازال يرتدي قميص (رحلة عبر النجوم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 