عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلتهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua viagem
| "imaginando quantos minutos aborrecidos e terríveis seriam precisos "para que pudessem recomeçar a sua viagem. | Open Subtitles | متسائلةً عن عددِ الدقائق المخيفة المملّة'' ''التي ستمضيها قبل إكمال رحلتهما |
| A sua viagem começa da sala secreta do teu irmão. Esta noite. | Open Subtitles | رحلتهما ستبدأ من غرفة أخيك السريّة الليلة |
| A sua viagem começa da sala secreta do seu irmão. Esta noite. | Open Subtitles | رحلتهما ستبدأ من غرفة أخيك السريّة الليلة |