| Nunca percebemos o porquê de te alistares. partiste tão de repente. | Open Subtitles | لم نفهم أبداً سبب تطوعك لقد رحلتَ بشكل مفاجئ |
| E levaste o meu coração quando partiste | Open Subtitles | وأنت أَخذتَ قلبَي عندما رحلتَ |
| Tu partiste. Estou no comando. | Open Subtitles | لقد رحلتَ يا (شيتون)، أنا أصبحتُ المسؤول. |
| Por que partiste? | Open Subtitles | لمَ رحلتَ ؟ |
| Aqui não. Aqui... Pensávamos que tinhas partido. | Open Subtitles | لا أعني الشقّة، بل أعني المدينة، حسبناك رحلتَ فرفعنا عنك الحماية |
| Pensei que já tinhas partido para Itália. | Open Subtitles | لقد ظننتُ انّكَ قد رحلتَ بالفعل! |
| Pensávamos que tinhas partido. | Open Subtitles | ظننّا أنّكَ رحلتَ عنّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 