عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحمتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenha piedade
-
sua misericórdia
| Deus, tenha piedade, é só... Uma noite cheia de maravilhas hoje, não? | Open Subtitles | رحمتكَ يا ربّ، إنّها أمسيّة ملأى بالعجائب الليلة |
| Que o Senhor tenha piedade. | Open Subtitles | رحمتكَ يا ربّ |
| Na sua misericórdia, abrigamo-nos. | Open Subtitles | بنوركنزدهر، إلى رحمتكَ نلجأ. |
| Imploro pela sua misericórdia. | Open Subtitles | أتوسّل إلى رحمتكَ. |