"رخيصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barata
• barato
• baratos
• baratas

Tivemos uma versão barata na Nicarágua chamada "Circulo do Comedor"
كان عندنا رخيصه النسخة النيكاراغوية كانت تسمى آكل الدائرة

É barata e fica perto do bar e nunca mais terás de cá voltar.
إنها رخيصه وهي بقرب الحانه لا يجب عليك ان تأتي إلى هنا مجدداً

O plano era comprar o capital barato, inflacionar artificialmente o valor... e vendê-lo a clientes crédulos antes de rebentar.
الخطه كانت شراء اسهم رخيصه, بشكل مصطنع تضخيم القيمة , و بيعها ليطمئن العملاء قبل ان يصدمهم.

Temos que ler a etiqueta para saber de onde ele vem mas é barato e toda a gente pensa que está certo.
ينبغي عليك أن تقرأ الملصق لتكتشف من أين جائت لكنها تبقى رخيصه والجميع يظن انها جيده

Sim, mas têm de ser baratos, para que todos os possam pagar.
بالتأكيد, ولكن يجب ان يجعلوها رخيصه ليستطيع كل شخص تحمل نفقتها

Quero dizer os 1.21 gigawatts, que não são baratos, sabes?
أقصد 1.21 غيغا واط تعلمي انها ليست رخيصه

Estas equipas são baratas. Pagam um euro por hora a um tipo.
هذه الفرق رخيصه إنها رجال تعمل بدولار في الساعة

Alguém precisava de um piloto barato para uma expedição e eu sou sempre barata na época baixa.
شخصا ما يحتاج الى طيار رخيص ليقوم ببعثة وأنا دائما رخيصه فى الموسم الضعيف

A limpeza dele não é nada barata, por isso certifiquem-se que colocam as botas de protecção.
والنظيفه والتي بالمناسبه ليست رخيصه لذا تأكدوا من لبس واقيات الاحذيه

Vendem-nos como mão-de-obra barata.
-يبيعونهم كعماله رخيصه -يبيعونهم ؟

Mas a felicidade não sai barata.
و لكن , السعاده لا تأتي رخيصه

Bolonia Grimes Tucker não é uma tigre-fêmea barata, rapazes.
نمرةٌ رخيصه يا فتيان

Para teres mão-de-obra barata.
لكي تستغلهم كأيدي عامله رخيصه

Mais 30 anos disto, e dão-te uma pensão minúscula e um relógio de ouro barato.
هيا30 سنه اخري وسناخذ معاش صغير وساعه ذهبيه رخيصه

É usado como embrulho barato de milhares de dispositivos eletrónicos.
تستخدم كحماية رخيصه في آلاف الأجهزة الكهربائية

Nove mil dólares por quilo e distribui por todo o lado produto local mais barato.
تسعة ألاف دولار للكيلو ويفعل كل هذا بأدوات رخيصه محليه

Nós somos baratos, e somos limpos. A Brutus... a melhor nave no universo.
أسعارنا رخيصه ونظيفون (بروتوس), أفضل سفينه فى (فيرس)

Só esperam coisas grotescas e contos baratos.
قرآئك يتوقعون سخافات وتشويقات رخيصه...

São baratos no México.
إنها تباع رخيصه فى المكسيك

Salsichas baratas mergulhadas em manteiga e bem fritas.
نقانق رخيصه مغموره بالخلطه ومقلية, كما تعرف ..

Os seus corações são calculadoras baratas que apenas bombeiam recibos, Sabes o que quero dizer?
قلوبهم الات حاسبه رخيصه تخرج فواتير تعلمين عما اتحدث؟