عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسائل الإطراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os diplomas de louvor
| Importa-se de dizer-me a que propósito são os diplomas de louvor? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري لأجل ماذا رسائل الإطراء تلك؟ |
| O Presidente diz os vossos nomes, estende-lhes os diplomas de louvor e depois saem pelo lado esquerdo da câmara. | Open Subtitles | المحافظ سيقوم بتقديمكم,يسلمكم .... رسائل الإطراء ثم ينتقل كل منكم إلى اليسار,مبتعداً... |