| Tu não recebeste nenhuma mensagem para mim na última semana, pois não? | Open Subtitles | لم تصلك أية رسائل لي الأسبوع الماضي، صحيح؟ |
| Merci. Posso saber se tem alguma mensagem para mim? | Open Subtitles | شكرا.هل لى بمعرفة ان كان لديك رسائل لي |
| A propósito, alguma mensagem para mim? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل من رسائل لي ؟ |
| Fala o Sr. Chapel. Há mensagens para mim? | Open Subtitles | أنا السيد تشابل هل هناك أية رسائل لي ؟ |
| Alguma mensagem para mim? | Open Subtitles | هل يوجد أية رسائل لي ؟ |
| Chegamos ao trabalho, "Há mensagens para mim?" | Open Subtitles | تذهب إلى العمل: "هل من رسائل لي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 