| No fim da minha semana com os "media", comecei a usar a minha nova voz e a minha plataforma para espalhar uma mensagem de amor e carinho. | TED | وفي نهاية أسبوع الصّحف والإعلام، بدأت استعمال صوتي ومنصّتي الجديدان لنشر رسالةِ حبٍّ ولطف. |
| Tenho uma mensagem urgente para o Sr. William Jones. | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ للسّيدِ وليام جونز. |
| Tenho uma mensagem urgente para um preto chamado Sr. Willie... | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ لزنجي اسمه السّيدَ ويلي... |
| - Como é que sei que não me estas a dar uma mensagem terrorista? | Open Subtitles | -كيفَ أعلم أنكَ لا تجعلني أقومُ بإيصال رسالةِ إرهابي؟ |
| Vá lá, recebi uma mensagem importante... | Open Subtitles | هلم، يوجين, عندي رسالةِ مهمةِ- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 