| Ligou para Abby e Robert em Moscovo. Por favor deixe-nos uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | أنت تتصل بآبي وروبرت اترك رسالة بعد الصافرة |
| Ligou para o John e a Valerie. Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | (أنتَ وصلت لـ(جون) و (فاليري اترك رسالة بعد الصافرة |
| Você ligou para Gabriel e Jess. Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Olá, chegou ao telemóvel do Dr. Paul Faulkner.Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | مرحباً، وصلت إلى التلفون الخلوي للدكتور (بول فولكنر)، اترك رسالة بعد الصافرة |
| Deixe a sua mensagem após o sinal, eentraremosem contacto. | Open Subtitles | رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم |
| Você ligou para Gabriel e Jess. Por favor deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Você ligou para Gabriel e Jess. Por favor deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة |
| Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصافرة. |
| Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة. |
| Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصافرة. |
| Pode deixar uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Deixe a sua mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | -فضلاً اترك رسالة بعد الصافرة" " |
| Deixe a sua mensagem após o sinal. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصافرة |
| Por favor deixe a sua mensagem após o sinal. | Open Subtitles | رجاءاً اترك رسالة بعد الصافرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 