| Aparentemente recebeu uma carta há uma semana e desde então, tem estacionado há porta da casa. | Open Subtitles | على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع و اتصل المالك بها لتستلمها ومن حينها وهي تتوقف امام المنزل |
| Năo vejo o sentido de escrever-lhe uma carta. | Open Subtitles | انا فقط لا أرى سبب لكتابة رسالة لها |
| Talvez ele tenha escrito uma carta e desaparecido. | Open Subtitles | ربما كتب رسالة لها و غادر |
| Posso deixar recado? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أترك رسالة لها ؟ هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ |
| En envio uma mensagem para ela, e depois vai poder avisar a Princesa Twilight. | Open Subtitles | سأكتب رسالة لها هيا أكتبي مر زمن طويل منذ كتبت تلك الكلمات |
| Sim. Eu tenho uma mensagem para ela. | Open Subtitles | نعم، لدي رسالة لها |
| O que pode fazer é escrever-lhe uma carta. | Open Subtitles | مايمكنكِ القيام به هو كتابة رسالة لها . |
| Hoje escrevi-lhe uma carta. | Open Subtitles | كتبت رسالة لها اليوم |
| Que quereis? Tenho uma carta para lhe entregar. | Open Subtitles | لدي رسالة لها |
| Tenho de encontrar a Hetty. Tenho uma mensagem para ela. | Open Subtitles | علي إيجاد (هيتي) ، وصلتني رسالة لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 