| MB: Apanhei Nico. Já não ouvia falar dele há 18 meses e ele deixou uma mensagem há dois dias. | TED | مع السلامة. المتحدث: أنا افهم نيكو، لم اسمع منه منذ 18شهراََ، ولكنه ترك رسالة منذ يومين. |
| Recebi uma mensagem. Há uns minutos atrás. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة منذ بضع دقائق |
| - Deixei-lhe uma mensagem há 2 dias. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة منذ يومين. |
| Recebi uma mensagem há alguns dias. | Open Subtitles | حصلت على رسالة منذ بضعة أيام |
| O Yasin recebeu uma mensagem há uma hora. | Open Subtitles | (ياسين) استقبل رسالة منذ ساعة تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 