| Nunca tive o prazer de conhecer a Sra. Elder, mas recebi uma carta dela há cerca de um mês. | Open Subtitles | انا لم اتشرف بلقائها ولكن لدي رسالة منها |
| Recebemos uma carta dela. Sabes de alguma coisa? | Open Subtitles | لقد إستلمنا رسالة منها ، هل لديكِ علم حول الموضوع؟ |
| Diz que recebeu uma carta dela. | Open Subtitles | وقال أنّ تلقّى رسالة منها كما لو أنّها كتبتها له أو أسلّمها له |
| E aproveito este momento para vos ler uma mensagem dela para todos vós. | Open Subtitles | وأغتنم هذه الفرصة لقراءة رسالة منها إليكم جميعاً |
| Não havia nem uma mensagem dela, nem nenhuma tua. | Open Subtitles | نعلم بأنه لا يوجد أية رسالة ، لا يوجد أية رسالة منها.. ولم تكن هناك رسالة منك أيضاً. |
| Recebeu uma carta dela há umas semanas. | Open Subtitles | لقد وصلتها رسالة منها منذ بضعة أسابيع مضت |
| Recebo uma carta dela e estraga-me a semana toda. | Open Subtitles | استقبل رسالة منها تخرب اسبوعي كاملا |
| Só uma carta dela há cerca de duas semanas. | Open Subtitles | رسالة منها منذ حوالى اسبوعين |
| uma carta dela para ti? | Open Subtitles | رسالة منها إليك |
| Tenho uma carta dela para si. | Open Subtitles | لدي رسالة منها |
| A sua ama está à minha espera, recebi uma mensagem dela. | Open Subtitles | اٍن سيدتك تتوقع مجيئى معى رسالة منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 