| Deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصافره. |
| Deixe uma mensagem após o bip. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Deixe uma mensagem após o bip. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Agora não posso atender, mas deixe uma mensagem depois do sinal e assim que puder ligo-lhe de volta. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الكَلام الآن، لكن لو اردت يمكنك ترك رساله بعد الاشارة سآخذ كل حقوقي |
| "Deixe mensagem depois do sinal." | Open Subtitles | آلو , هنا جوليا. أترك رساله بعد الصفاره. |
| "Alô, fala a Julia. Deixe mensagem depois do sinal." | Open Subtitles | آلو , هنا جوليا أترك رساله بعد الصفاره. |
| Por favor, deixe a sua mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | أرجو أن تترك رساله بعد الصافره |
| deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | اترك رساله بعد النغمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 