| Era um grande pintor italiano. Do séc. XVI, de Veneza. | Open Subtitles | كان رساما ايطاليا عظيما بالقرن 16 بفيزنيا |
| Eu quero ser pintor. Don Gabriel diz que eu sou bom. | Open Subtitles | أريد أن أكون رساما دون غابرييل يقول أنا جيد |
| "Que coincidência! O nosso porteiro costumava ser pintor!" | Open Subtitles | المختص بصيانة المينى يعمل رساما |
| Christy, és um grande pintor, mas como homem das obras, morrias à fome. | Open Subtitles | (كريستي) ,ربما كنت رساما رائعا لكنك لن تكون بنّاءا أبدا |
| Tu vais ser um artista. | Open Subtitles | والكلاب تتبول على الجدران أنت سوف تصبح رساما |
| Tu vais ser um artista. Vais trabalhar no duro? | Open Subtitles | أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟ |
| O meu primo era pintor. | Open Subtitles | إبن عمي كان رساما |
| Eu era um pintor. | Open Subtitles | لقد استخدمته لاكون رساما. |
| Era um pintor brilhante. | Open Subtitles | كان رساما بارعا. |
| Freddy, quando eu era mais jovem, era escultor... pintor e músico. | Open Subtitles | ( فريدي) ، عندما كنت شابا... كنت نحاتا و رساما و موسيقيا ... |
| - Sempre quis ser pintor. | Open Subtitles | -أردت دوما أن أكون رساما |
| Eu não sou pintor. | Open Subtitles | انا لست رساما |
| - Não sou pintor. | Open Subtitles | -أنا لست رساما |
| E um artista brilhante. | Open Subtitles | و... و... رساما بارعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 