عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسامًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pintor
| À distância, pareces um pintor, mas de perto não és nem lá perto. | Open Subtitles | من مظهرك عن بعد تبدو رسامًا ولكن عن كثب لا تبدو كذلك |
| um pintor que só usava vermelho. | Open Subtitles | رسامًا يستخدم فقط اللون الأحمر |
| Ele era pintor, embora uma pintor horrível, mas um pintor. | Open Subtitles | كان رسامًا شنيعًا، لكنّه كان رسّامًا. |
| Pensas que é com um pintor ou algo? | Open Subtitles | أتظنّه رسامًا أو نحوه؟ |
| Ele era um pintor, | Open Subtitles | لقد كان رسامًا |